La consommation américaine ralentit alors que le prix de l'essence dépasse 4 dollars le gallon