El diésel en EE. UU. se dispara un 37% hasta los 4,99 dólares, presionando a transporte y agricultura