El rendimiento del Tesoro de EE. UU. a 10 años supera el 4% mientras las tensiones en Oriente Medio avivan los temores de inflación