Pomerantz investiga Xponential Fitness, presionando a sus acciones