Navan enfrenta demanda de valores por presuntas violaciones