Medallion paga 31 millones de dólares de deuda con efectivo tras fracaso de refinanciación