Hub Group enfrenta investigación por demanda tras caída del 18% de sus acciones