El oro se estanca cerca de los 5.000 dólares mientras el temor a la inflación frustra las esperanzas de recorte de tasas