C3.ai enfrenta investigación de inversionistas a medida que aumentan los riesgos legales para el sector de la IA