America's Car-Mart enfrenta investigación por pérdidas de inversores