US payrolls fall 23,000 in July as revisions signal labor weakness