El número de jóvenes británicos que ni estudian ni trabajan supera el millón mientras Milburn advierte de un coste de £125 000 millones