NHTSA probes 1.2 million Teslas as suspension failures raise steering risk