Massachusetts Town's 50% Tax Hike Vote Signals National Fiscal Strain