Detroit Three file USMCA complaint over billions in trade losses