10-year Treasury yield climbs to 4.59% as bond selloff deepens