Travelzoo Navigates Mixed Market Signals with Share Buyback and Lowered Analyst Targets