스타벅스, 매출 감소 속 메뉴 및 운영 전면 개편 착수