Small-Cap Equities Positioned for Potential Breakout Amid Technical Alignment and Rate Expectations