Payment Solutions Provider WEX Reports Robust Third Quarter Results