高盛因利润压力下调中车和时代电气目标价

关键要点

高盛集团已调整对中国工业巨头中国中车（CRRC）和中车株洲时代电气（Zhuzhou CRRC Times Electric）的展望，因国内市场疲软和竞争加剧而下调了目标价。尽管中国中车受益于海外增长，但其国内铁路业务面临逆风。时代电气尽管在新兴能源领域有所增长，但利润率面临压力。高盛预计这两家公司都将实现温和增长。

1. 中国中车目标价下调： 高盛将中国中车H股目标价从6.5港元下调至6.2港元，理由是预计国内铁路和城市轨道交通细分市场将放缓。
2. 时代电气利润率压力： 该行将中车株洲时代电气H股目标价从43.9港元下调至40.7港元，预计激烈的价格竞争将压缩利润空间。
3. 业务前景分化： 中国中车强劲的海外订单预计将被国内市场疲软所抵消，而时代电气在新兴产业的营收增长则面临新产能成本带来的盈利挑战。