富时100指数突破10,000点创历史新高,矿业和银行股领涨