美银重申雪佛龙“买入”评级,目标价下调至271美元