뉴욕멜론은행, 순이자 및 수수료 수입 증가에 힘입어 3분기 견조한 이익 보고