에어인디아 787 추락 조사, 치명적인 소프트웨어 및 전기적 결함 밝혀져; 보잉 및 항공사 조사 강화