Edgen Stock·Oct 16 2025, 18:28ABB有限公司公布了2025年第三季度强劲的财务业绩，订单和营收大幅增长，这得益于数据中心领域的强劲需求以及对电气化和自动化的持续投资。
ABB有限公司 (ABB:CA) 公布了2025年第三季度强劲的财务业绩，订单和营收显著增长，盈利能力也有所提升。这家全球工程和技术公司宣布订单额达到91.43亿美元，同比增长12%（可比增长9%），轻松超出分析师预期约2%。营收也实现增长，达到90.83亿美元，增长11%（可比增长9%），超出分析师预期的88.9亿美元。
公司的运营表现显示，运营息税前利润 (Operational EBITA) 增长12%至17.38亿美元，实现了19.2%的强劲利润率，比去年同期高出20个基点，也高于分析师预期的17亿美元。本季度净利润从去年的9.47亿美元增至12.1亿美元，超出11.5亿美元的预测。基本每股收益 (EPS) 大幅增长29%至0.66美元。ABB还展现了强劲的现金生成能力，经营活动现金流增长32%至17.77亿美元，自由现金流达到16亿美元，同样增长32%。订单出货比 (book-to-bill ratio) 为1.01的积极水平，表明需求健康。
正如首席执行官Morten Wierod所指出的，强劲的业绩得益于“整体市场形势良好”，客户持续投资于电力和自动化领域。需求的一个重要驱动因素是数据中心领域，该领域订单实现了两位数增长，这主要得益于人工智能发展带来的电力需求激增。ABB是服务器机房电气化产品和不间断电源的关键供应商，报告称数据中心相关营收目前约占其集团总营收的7%，高于一年前的6%。
除了数据中心，基础设施和商业建筑的电气化领域也出现了积极发展，同时能源领域的客户活动也表现活跃。从地域上看，美国在本季度所有业务领域的订单都出现了显著增长，跳升27%，巴西也报告了38%的强劲增长。这些增长突显了主要西方市场中韧性十足的需求环境。
尽管增长是普遍的，但某些部门也面临挑战。机器人与离散自动化部门继续受到离散自动化市场低迷的影响，订单在汽车和一般工业领域疲软的情况下基本保持稳定。同样，在纸浆和造纸、化工和采矿等过程工业相关领域，需求依然低迷。中国市场新业务下降4%，AMA（亚洲、中东和非洲）地区下降12%，反映了区域经济压力。
为了加强对核心电气化和自动化业务的关注，ABB采取了战略举措，宣布将其机器人部门以54亿美元的价格剥离给软银集团。该部门将从2025年第四季度开始作为终止经营业务报告。与此同时，公司正在北美投资2.1亿美元，以扩大其电气化业务，目标是满足数据中心、电网现代化和能源效率的长期需求。
公司强劲的财务基础进一步体现在资本雇用回报率 (ROCE) 达到23.3%。尽管美国关税持续存在不确定性，但首席执行官Morten Wierod表示，这些关税迄今“对需求或盈利能力没有实质性影响”。ABB通过小幅提价和提高效率来应对潜在的关税影响，其战略是将美国本土生产比例从目前的75-80%提高到90%。
展望未来，ABB 预计2025年第四季度的可比营收将实现中等个位数增长。运营息税前利润率预计将环比下降约150个基点，这与该时期的历史趋势一致。对于2025年全年，ABB预计订单出货比为正，可比营收实现中等个位数增长，运营息税前利润率将达到其16%-19%长期目标范围的高端，同时承认全球商业环境存在不确定性。
首席执行官Morten Wierod对本季度业绩表示满意，他表示：“> “我很高兴看到整体市场形势良好，客户继续投资于电力和自动化。”他还补充道：“> “总而言之，我们正朝着实现ABB又一个创纪录年份的目标迈进。”
公司还宣布了高管团队的变动，首席财务官Timo Ihamuotila 将于2026年2月1日起辞去执行委员会职务，转而专注于非运营角色。他将由现任ABB电气化业务领域首席财务官的Christian Nilsson 接替。
