Soleno Therapeutics Faces Class-Action Investor Lawsuit