Natural gas futures fall 2.9% as storage build trims surplus