芝加哥商业交易所（CME）于2月25日发生技术故障，导致天然气和金属期货交易暂停超过30分钟，在一个关键的合约到期日扰乱了市场。这是该交易所一个月内第二次发生重大系统中断，引发了对其稳定性的质疑。
2月25日星期三，芝加哥商业交易所的技术故障迫使其天然气和金属期货市场暂停交易。该交易所于世界协调时（UTC-6）12:15在其Globex平台上宣布暂停交易，理由是未指明的技术问题。天然气交易中断持续了30多分钟，于世界协调时（UTC-6）12:50恢复，而金属交易暂停至世界协调时（UTC-6）1:45。
由于此次中断，芝商所宣布取消所有当日有效订单（day orders）和设定有效期订单（Good-Til-Date, GTD）。只有此前已确认的取消前有效订单（Good-Til-Canceled, GTC）仍然有效。据彭博数据显示，此次突然暂停导致COMEX黄金、白银、铜和NYMEX天然气期货的交易数据自北京时间2月26日02:00左右起缺失。
此次故障的时机放大了其市场影响，因为它发生在3月美国天然气期货合约的到期日。这直接干扰了持有头寸的交易员的最终结算过程，给一个关键的交易窗口带来了巨大的不确定性。交易恢复后，天然气期货价格上涨超过3%，达到当日高点3.017美元。
此事件标志着芝商所天然气市场在大约一个月内第二次发生重大交易中断。1月27日，NYMEX交易所在价格创纪录上涨期间实施了一次不同寻常的两分钟暂停，交易员称这导致了结算价格的差异。反复出现的故障正在加剧人们对芝商所交易基础设施稳定性的担忧。
在收盘前市场冻结，时机非常糟糕。所有使用期货进行定价和对冲的参与者都受到了影响。
— MKS PAMP SA金属策略主管Nicky Shiels。
