Doanh số bán lẻ tại Mỹ báo hiệu căng thẳng tiêu dùng gia tăng