Tempus AI, FDA 승인으로 심장학 시장에 도전