Sportradar Group AG Navigates Mixed Q3 2025 Results with Raised Guidance and Expanded Share Repurchase