私募股權從萬億美元軟體押注轉向硬資產