뉴욕 팀스터 노조, 아마존 겨냥한 배송법 통과 촉구 시위