Nutanix、主権クラウド運用向けプラットフォームを強化