紐卡斯爾煤炭價格飆升17%,能源成本不斷上漲