Instacart Reports Exceeding Third-Quarter Estimates, Shares Advance