Fastly (FSLY) Shares Advance Following Strong Third Quarter 2025 Financial Performance