芝商所故障導致天然氣合約到期日暫停期貨交易

核心要點

芝加哥商業交易所（CME）於2月25日發生技術故障，導致天然氣和金屬期貨交易暫停超過30分鐘，在一個關鍵的合約到期日擾亂了市場。這是該交易所一個月內第二次發生重大系統中斷，引發了對其穩定性的質疑。

1. 交易暫停： 芝商所Globex平台因技術問題於世界協調時（UTC-6）12:15暫停金屬和天然氣期貨交易，週三所有當日有效訂單被取消。
2. 敏感時機： 此次中斷發生在3月天然氣期貨合約的到期日，使交易員的結算過程複雜化。
3. 市場不穩定： 這是天然氣市場在一個月內第二次出現交易暫停，恢復交易後，該商品價格上漲超過3%，達到3.017美元。