CarMax Faces Lawsuit Over Growth Disclosures