Cổ phiếu Carlyle tăng 13% khi các chỉ số định giá cảnh báo thận trọng