Ameriprise Financial, 자산 관리 성장 및 자본 환원 힘입어 3분기 예상치 상회