agilon health面臨投資者集體訴訟