Grocery Outlet 面臨集體訴訟,涉嫌兩項違反證券法行為