石油衝擊助推美元走強,黃金跌破 4,730 美元