Xponential Fitness đối mặt với điều tra nhà đầu tư sau vụ dàn xếp 17 triệu USD với FTC