Giá xăng Mỹ vượt 4 USD, làm dấy lên lo ngại về một cú sốc kinh tế rộng lớn hơn