Lợi suất trái phiếu kho bạc Mỹ 10 năm vượt 4% khi căng thẳng Trung Đông làm dấy lên lo ngại lạm phát