Nhà cung cấp Optimus của Tesla, Xinjian Transmission, nộp hồ sơ IPO