Quantum-Si Shares Experience Volatility Amid $300 Million Shelf Registration Filing